英単語 immigrant - Gogengo! - 英単語は語源でたのしく

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

im-「中へ」migr「動く」-ant「人、もの」

国の中に移動してきた人

【名】移民

ひとことメモ

immigrant、emigrant、migrant は「移民」を意味します。まったく同じ意味なのかというと少々異なります。immigrant と emigrant は永住するために移り住む「移民」を表します。一方 migrant は出稼ぎのように、しばらくしたら元の場所に戻る「移民」を表します。

では immigrant と emigrant の違いはというと、その土地から見て「入る」か「出る」かです。たとえばアメリカ人の Tom がカナダに永住するために訪れたとしましょう。この時 Tom のことは an immigrant to Canada と表せますし、an emigrant from America とも表せます。Tom は immigrant であり、emigrant でもあるということです。カナダという土地から見れば Tom は中に (im-) 入ってくるので immigrant と表します。アメリカという土地から見れば Tom は外へ (e-) 出ていくわけなので emigrant と表します。どちらの土地から見るかによって immigrant か emigrant かが決まります。

同じ語源を含む英単語

com-「ともに」mun「変わる」-ist「主義者」

資産を分かち合うように変える者

【名】共産主義者

in-「中へ」script「書く」-tion「こと、もの」

石などの中へ書き刻むこと

【名】碑文、碑銘

in-「中へ」spire「呼吸」-able「できる、しうる」

中へ吹き込めるような

【形】吸入できる、発想を得られる、インスピレーションを与えてくれる

in-「中へ」vade「進んで行く」-ion「こと、もの」

相手のふところへ攻めこむこと

【名】侵入

in-「その方向へ」vert「向きを変える」-ed「のような」

反対に向きを変えるような

【形】逆さまの、反転した

英語語義語源辞典

『英語語義語源辞典』(三省堂)

解説は日本語です。難しい記号が少なく、物語のように読める辞書です。現代に近い意味の解説も書いてあります。収録項目数は 49,000 です。

『Gogengo! Dictionary 3000 語版』

『Gogengo Dictionary 3000 語版』

Gogengo! に掲載する 3000 語の英単語とその語源を、まるごと盛り込んだ電子書籍です。ウェブサイトと同じように、英単語と語源をリンクで行き来できます。

お求めは BOOTH まで。

『なぜ Gogengo! を始めたのか』

『なぜ Gogengo! を始めたのか』

Gogengo! を公開した背景をまとめました。

お求めは Amazon か BOOTH まで。

『ラジオ英会話』

『ラジオ英会話』

漫画『英単語は語源でニャンとかなる！』を連載しました。語源を学ぶたのしさをお伝えできたらさいわいです。連載は 2023・2022 年度です。

お求めは Amazon まで。

『岐阜大学の教科書』

『岐阜大学の教科書』

岐阜大学の教科書に Gogengo! が掲載されています。こちらの教科書は一般向けにも販売されています。掲載は 2020 年度より。

お求めは englishbooks.jp まで。

もっと見る

【2024/11/19】英単語の掲載数が 5130 語になりました。

【2024/11/2】英単語の掲載数が 5100 語になりました。

【2024/8/28】英単語の掲載数が 5050 語になりました。

もっと見る

『Gogengo! 座談会』
不定期で座談会を開催しています。

『Gogengo! Bot』
Gogengo! の内容を定期的につぶやく Twitter のアカウントです。