第 5 話 身体をあらわす語源
頭をあらわす語源 cap
あかり
なにか意外な語源はないのかしら。
ねこさん
それじゃあ身体をあらわす語源をいくつか紹介しよう。
あかり
あ。ねこさん。からだ？
ねこさん
そう。たとえば頭を表す語源は cap だよ。
あかり
キャプ。
ねこさん
語源 cap のつづりそのままで、英単語 cap があるよ。
あかり
キャップは「帽子」のこと？
ねこさん
そうそう。帽子は「頭」にかぶるよね。
あかり
なるほどね。
ねこさん
語源 cap から生まれたほかの英単語には captain と chapter があるよ。
あかり
キャプテン、チャプター。
ねこさん
captain は組織の「隊長、キャプテン」を意味するよ。
あかり
組織の「頭」だから「隊長」ということかしら。
ねこさん
そんなところだろうね。そして chapter は「章、チャプター」を意味するよ。
あかり
これも「頭」ってこと？
ねこさん
そうだね。「頭」から、本の文章の「出だし」となって、「章」となったよ。
あかり
そういうことね。
歯をあらわす語源 dent
ねこさん
歯の語源もあるよ。
あかり
あら。歯の語源もあるのね。
ねこさん
歯をあらわす語源は dent だよ。
あかり
デント。
ねこさん
語源 dent から生まれた英単語には dental があるよ。
あかり
デンタル。
ねこさん
dental は「歯の」を意味するよ。
あかり
歯医者さんはデンタルクリニックという名前が多いけど、そのデンタル？
ねこさん
そのとおりだよ。
あかり
デンタルは「歯」という意味だったのね。
ねこさん
そうなんだ。ちなみに「歯医者」さんのことを dentist と呼ぶよ。
あかり
デンティスト。「歯医者」さんにも dent が入っているわね。
ねこさん
そうそう。denture は「入れ歯」だよ。
あかり
へえ。「入れ歯」はデンチャーというのね。
ねこさん
語源 dent から生まれたほかの英単語には dandelion があるよ。
あかり
ダンデライオン？ どこかで聞いたことがあるような。
ねこさん
dandelion は「たんぽぽ」を意味するよ。
あかり
あ！ たんぽぽね。歌かなにかで聞いたことがあるような気がするわ。
ねこさん
dandelion の語源は「ライオンの歯」を意味するんだ。
あかり
ライオンの歯？
ねこさん
たんぽぽの葉っぱを見たことある？
あかり
花じゃなくて葉っぱ？ じっくり見たことはないわね。
ねこさん
たんぽぽの葉っぱはギザギザしているのだけど、そのギザギザが「ライオンの歯」に似ていることから、たんぽぽだと発想されたんだ。
あかり
へええ。そうなのね。たんぽぽの葉っぱに注目したのね。
ねこさん
そうなんだ。変わった着眼点だと思うよ。
あかり
ほんとね。こんど、たんぽぽの葉っぱをちゃんと見てみるわ。
手をあらわす語源 man
ねこさん
手の語源もあるよ。
あかり
手の語源もあるのね。
ねこさん
手をあらわす語源は man だよ。
あかり
マン。
ねこさん
語源 man から生まれた英単語には manicure があるよ。
あかり
あら。マニキュアね。
ねこさん
そうそう。manicure は「手」の手入れをすることからマニキュアを意味すると考えられるよ。
あかり
そうだったのね。
ねこさん
語源 man から生まれたほかの英単語には manner、manual、maintenance があるよ。
あかり
マナー、マニュアル、メンテナンス。
ねこさん
manner は「手」の使いかただから「マナー」を意味すると考えられるよ。
あかり
テーブルマナーは、テーブルでの「手」の使いかたなわけね。
ねこさん
そういうことだね。
あかり
manual は「手」で引く冊子だから「手引き」や「マニュアル」を意味して、maintain は「手」でつかみ続けることから「維持」や「メンテナンス」を意味すると考えられるよ。
ねこさん
なるほどね。
足をあらわす語源 ped
ねこさん
手ときたら、足の語源もあるよ。
あかり
足の語源もあるのね。
ねこさん
足をあらわす語源は ped だよ。
あかり
ペド。
ねこさん
語源 ped から生まれた英単語には pedicure があるよ。
あかり
あ。ペディキュア。足にぬるマニキュアのことよね。
ねこさん
そうそう。pedicure は「足」の手入れをすることから来ているんだ。
あかり
へえ。そうだったのね。
ねこさん
pedal も語源 ped から生まれた英単語だよ。
あかり
ペダルって、自転車のペダル？
ねこさん
そうそう。pedal は「足」で動かすよね。
あかり
たしかにそうね。
ねこさん
語源 ped から生まれたほかの英単語には、pedometer もあるよ。
あかり
ペドメター？
ねこさん
pedometer は「歩数計」を意味するよ。
あかり
「足」で歩いた回数をかぞえてくれるというわけね。
