「見知らぬ人」を意味します。「見知らぬ人」から「客」と「敵」の意味がゆらいだと考えられます。
派生した英単語には hospitality、hospital、hostile があります。hospitality は「ホスピタリティー」で「見知らぬ人を丁重に扱うさま」を表します。hospital は「病院」を意味します。病院は患者を「丁重に扱う」場所です。hostile は「敵意のある」を意味します。
「見知らぬ人」を「客」と見なすか、「敵」と見なすかは状況次第でしょう。
印欧祖語 *ghos-ti- が由来だとされます。
host「見知らぬ人」
見知らぬ人をもてなす人
【名】主人、司会者、ホスト、【動】主催する、客を泊める
host「見知らぬ人」
見知らぬ人を警戒するような
【形】敵意のある
host「見知らぬ人」
-ly「のように」
見知らぬ人を警戒するように
【副】敵意をもって
hosp「客」
-ity「こと」
客としてのもてなし
【名】もてなし、ホスピタリティー
host「客」
-ize「する」
-ed「のような」
病院に (＝患者を丁重に扱う場所) 入っているような
【形】入院している
host「客」
客をもてなす場
【名】(廉価な) 宿泊所
mot「動く」
host「客」
motor (自動車) + hotel (ホテル＝客をもてなす場)
【名】モーテル (自動車旅行者用のホテル)
