【語幹】 sist, st の意味

ラテン語 stare に由来します。stare は英語で to stand を意味し、to stand は日本語で「立つ」です。

人が地面に立っている様子や、建物が地面に立っている様子を頭に浮かべてみましょう。ただなんとなくその場に立っているわけではなく、地に足をつけて立っているイメージです。ラテン語 stare を含む英単語には station や stand があります。駅やスタンドがゆらゆら立っていたら危ないですよね。しっかりと立っています。

「しっかりと立つ」から「成り立つ」や「存在する」という意味へ派生します。そこに立っている、そこに在る、イメージです。

1. 立つ

  • as-「〜の方へ」sist「立つ」
    相手のそばに立ってサポートする
    【動】手伝う、助ける

  • as-「〜の方へ」sist「立つ」-ance「〜する人、もの」
    相手のそばに立ってサポートすること
    【名】援助、支援

  • as-「〜の方へ」sist「立つ」-ant「人、もの」
    相手のそばに立ってサポートする人
    【名】アシスタント、補佐

  • by-「わきの」st「立つ」-er「~する人、もの」
    場のわきに立っている人
    【名】傍観者、野次馬

  • circum「周囲」st「立つ」-ance「〜する人、もの」
    周囲に立つもの
    【名】状況、事情、環境

  • co-「共に」ex-「外側へ」sist「立つ」
    共に + 存在する (=世界に生まれ出る)
    【動】共存する

  • con-《強意》sist「立つ」
    しっかりと立つ → 成り立つ
    【動】〜から成る

  • con-《強意》sist「立つ」-ent「性質」
    しっかりと立ってぶれない様子の
    【形】一貫している

  • con-《強意》st「立つ」-ant「人、もの」
    しっかりと立っているもの → 安定しているもの、変わらないもの
    【名】普遍、〈数学・コンピュータ〉定数、【形】不変な、絶え間のない

  • con-《強意》st「立つ」
    しっかりと立つ → 成り立つ
    【動】構成する

  • con-《強意》st「立つ」-tion「~こと」
    しっかりと立つもの → 成り立つもの
    【名】構成、憲法、設立

  • con-《強意》st「立つ」-tion「~こと」-al「性質」
    しっかりと立つような → 成り立つような
    【形】憲法の

  • con-《強意》st「立つ」-tion「~こと」-al「性質」-ly《副詞をつくる》
    しっかりと立つ → 成り立つ
    【副】憲法上

  • contra-「反対に、対照的に」st「立つ」
    対照的な位置に立つ
    【名】コントラスト

  • de-「~から離れる」sist「立つ」
    立っていたその場から離れる
    【動】やめる、思いとどまる

  • dis-「離れて」st「立つ」-ance「〜する人、もの」
    離れたところに立つこと
    【名】距離、間隔

  • st「立つ」
    【動】設立する、築く

  • st「立つ」-ment「〜こと」
    【名】設立、制定

  • ex-「外側へ」sist「立つ」
    世界に生まれ出る
    【動】存在する

  • ex-「外側へ」sist「立つ」-ence「〜する人、もの」
    世 (外) にいること
    【名】存在

  • in-「~の上に」sist「立つ」
    自分の意見の上にしっかりと立ち、そこを譲らない
    【動】主張する

  • in-「内側へ」st「立つ」
    内側で成り立たせる → 内部で動くようにする
    【動】インストールする、設置する、導入する

  • in-「内側へ」st「立つ」-tion「~こと」
    内側で成り立たせること → 内部で動くようにすること
    【名】インストール、設置、導入

  • in-「〜の方へ」st「立つ」-ance「〜する人、もの」
    「そばに立つこと」から「そばにいる存在」となり「存在」を連想する
    【名】実例、〈コンピューター〉インスタンス

  • in-「〜の方へ」st「立つ」
    そばに立っていつでも準備している → すぐに役立つ
    【形】すぐの、インスタントの

  • in-「〜の方へ」st「立つ」
    そばに立っていつでも準備している → すぐに役立つ → すぐに
    【副】〈法律〉即刻

  • in-「〜の方へ」st「立つ」-ance「〜する人、もの」-ate「〜する」
    instance は「そばに立つこと」から「そばにいる存在」となり「存在」を連想し、ate で動詞になることで「存在させる」、「存在をもとに〜する」と連想する
    【動】実例をあげて説明する、〈コンピュータ〉インスタンス化する

  • in-「~の上に」st「立つ」
    立てること
    【動】設ける、導入する

  • in-「~の上に」st「立つ」-tion「~こと」
    立てられたもの
    【名】協会、機関、設立

  • mis-「誤って」under「下に、間に」st「立つ」
    概念の間に立って誤って解釈する
    【動】誤解する

  • per-「徹底的に」sist「立つ」
    徹底的に立ってどかない
    【動】固執する、固持する

  • pre-「前もって」ex-「外側へ」sist「立つ」
    以前から + 存在する (=世界に生まれ出る)
    【動】先在する

  • re-「反対に」sist「立つ」
    相手の反対側に立つ → 歯向かう
    【動】抵抗する

  • re-「反対に」sist「立つ」-ance「〜する人、もの」
    相手の反対側に立つこと → 歯向かうこと
    【名】抵抗

  • re-「反対に」sist「立つ」-ant「人、もの」
    相手の反対側に立つ → 歯向かう
    【名】抵抗、耐性、抵抗者

  • re-「後ろへ」st「立つ」
    stand back。後ろに下がって休む、やり残した状態で後ろに下がる
    【動】休む、やり残す、【名】休息、残り

  • re-「後ろへ」st「立つ」-ed「性質」
    後ろに下がって十分に休んだ
    【形】休まった

  • re-「再び」st「立つ」
    立て直す
    【動】回復する、修復する

  • re-「再び」st「立つ」-ing「〜である、〜すること」
    【形】復元する、【名】復元

  • st「立つ」-able「~できる」-ity「〜こと」
    立ったままでいられること
    【名】安定性

  • st「立つ」-able「~できる」-ize「〜する」
    立ったままでいられるようにする
    【動】安定させる

  • st「立つ」-able「~できる」
    立ったままでいられる
    【形】安定した

  • st「立つ」
    立つ過程、立つ場所
    【名】段階、舞台、ステージ

  • st「立つ」
    立ち止まる
    【動】失速する、エンストする

  • st「立つ」
    【動】立つ、立ち上がる、立ち止まる

  • st「立つ」
    しっかり立っているもの → 確立されたもの
    【名】標準、スタンダード

  • st「立つ」
    どのように立っているか、立ちふるまい
    【名】状態、【動】はっきり述べる

  • st「立つ」-ic「性質」
    立ったまま動かない
    【形】動かない、静的な

  • st「立つ」-ics「学問」
    立ったまま動かない、物体が静止している時に働く力を研究する学問
    【名】静力学

  • st「立つ」-tion「~こと」
    しっかり立っている建物
    【名】駅

  • st「立つ」-tion「~こと」-ary「〜もの」
    立ちっぱなしで動かない
    【名】固定されたもの、【形】固定された

  • st「立つ」-ics「学問」
    「どのように立っているか」から「状態」となり、「ある状態下のデータを集める学問」と派生した
    【名】統計学、統計

  • st「立つ」
    立っているもの
    【名】像

  • st「立つ」
    役職に立っていること → 役職であること、性質に立っていること → 性質があること
    【名】地位、状態

  • st「立つ」
    立ったまま
    【動】滞在する、とどまる

  • st「立つ」
    しっかりと立っている
    【形】安定した、【名】ステディ (たしかでぶれない関係の恋人)

  • st「立つ」
    立ったままでいる、動いているものを止める
    【副】まだ〜である、【動】動かなくさせる

  • sub-「下に、下位の」sist「立つ」
    下 (基盤) にしっかり立つ
    【動】存在する、生存する

  • sub-「下に、下位の」st「立つ」-ance「〜する人、もの」
    下 (基盤) に立つしっかりした存在
    【名】物質、実態

  • sub-「下に、下位の」st「立つ」-ance「〜する人、もの」-al「性質」
    下 (基盤) に立つしっかりした存在である
    【形】実質的な、根本的な、かなりの

  • sub-「下に、下位の」st「立つ」-ance「〜する人、もの」-ate「〜する」
    下 (基盤) に立つようにしっかりさせる。主張をきちんとさせる
    【動】立証する

  • sub-「下に、下位の」st「立つ」
    サブとして立つ。代理として立ち上がる。あとにつづいて立つ。
    【動】代用する、置き換える、【名】代用品、【形】代用の、後任の

  • sub-「下に、下位の」st「立つ」-ed「性質」
    サブとして立った。代理として立ち上がった。
    【形】置換した

  • sub-「下に、下位の」st「立つ」-tion「~こと」
    サブとして立つこと。代理として立ち上がること。
    【名】代用、置換

  • syn-「一緒の」st「立つ」
    お互いが秩序だって関わり合い成り立つもの
    【名】系、システム、制度、組織

  • under「下に、間に」st「立つ」
    概念の間に立って解釈する
    【動】理解する

  • under「下に、間に」st「立つ」
    概念の間に立って解釈する
    【名】理解
英語語源辞典
英単語一つ一つの意味が年代順にどのように派生したかがとても詳しく解説されています。英単語の意味の背景である語源を知り、その語源の背景である歴史を知りたい方はぜひお読みください。収録語彙数は約5万です。
© 2017 Takumi Tsunokake お知らせ 反響 参考文献 寄付