A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

語根 book の意味

古英語 bocian が由来です。bocian は writing「書くこと」や written document「書かれたもの」を意味します。bocian を語源とする英単語には book があります。book の名詞で「本」という意味があり、動詞で「予約する」という意味があります。「本」は「書かれたもの」ですし、「予約すること」は「名前を書くこと」です。

古英語 bocian をさらにさかのぼると、ゲルマン祖語 bokiz へ行き着きます。bokiz は beech「ブナの木」を意味します。ブナの木は丈夫なので、現代でも家具に使われています。先ほど book をご紹介しましたが、世界最古の本は、ブナの木を薄く切られたという説もあります。さらに、ブナの木は、文字を彫って残すためにも使われていました。三世紀までさかのぼると、当時のゲルマン人はルーン文字というアルファベットに似た文字を、ブナの木に刻み込んで書き残していたとされます。そういった歴史的な経緯を知ると、古英語 bocian は、ただ単に「書く」のではなく、「書き残す」のだなと感じます。現代英語 book を思い返すと、「本」、「予約」、「記帳」、これらはただ書いているのではなく、後からでも読めるように書き残しています。

ゲルマン祖語 bokiz が由来となる言葉はいくつか見当たります。たとえば、ドイツ語 Buchstabe は「文字」を意味しますし、スウェーデン語 bok は「本」や「ブナの木」を意味します。歴史や文化は、さまざまな言葉に残されています。

1. 書き残す

  • book「書き残す」
    書かれたもの、書くこと
    【名】本、帳簿、【動】予約する、記帳する

  • book「書き残す」
    【名】記帳、予約、帳簿

2. 本

  • book「本」
    【形】本に載っているような、空想の

  • book「本」mark「印」
    本に印を付ける
    【名】しおり、ブックマーク (ブラウザなどでお気にいりとしてサイトを登録すること)

  • book「本」store「店」
    【名】本屋

3. 予約

英語語義語源辞典
英単語の成り立ちが詳しく書かれています。難しい記号は少なく、物語のように読める辞書です。収録項目数は 49,000 です。
お知らせ 反響 謝辞 参考資料 注意事項
© 2009 - 2018 Takumi Tsunokake