A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

接頭辞 trans-, tra-

「向こう側へ」を意味します。この語源は「向こう側に移動する、時の向こう側へ受け継がれる、物が透けて向こう側が見える」といった印象の英単語をつくりやすいです。

この語源は時々「変換」を意味します。性質を「向こう側へ」変化させることは「変換」と言えます。

この語源を含む英単語には transfer や transform があります。transfer は「輸送」を意味します。輸送は物を「向こう側へ」運ぶことです。transform は「変換」を意味します。変換は性質を「向こう側へ」変えることです。

ラテン語 trans が由来です。

向こう側へ

ex-「外へ」tra-「向こう側へ」dit「与える」-able「できる、しうる」
外に手渡せるような
【形】引き渡されるべき

ex-「外へ」tra-「向こう側へ」dit「与える」
外に手渡す
【動】(外国から逃亡した犯人などを本国に) 引き渡す

ex-「外へ」tra-「向こう側へ」dit「与える」-tion「こと、もの」
外に手渡すこと
【名】(外国から逃亡した犯人などを本国に) 送還

mis-「誤って」trans-「向こう側へ」scribe「書く」
あるものを別のところに誤って書く
【動】誤って書き写す

mis-「誤って」trans-「向こう側へ」latus「運ぶ」
誤って翻訳 (=別の言葉へ運んで変えること)する
【動】誤訳する

mis-「誤って」trans-「向こう側へ」latus「運ぶ」-ion「こと、もの」
誤った翻訳 (=別の言葉へ運んで変えること)
【名】誤訳

semi-「半分の」trans-「向こう側へ」pear「前に出る」
半分が透明 (=境界を超えて中身が前に出ること) であるような
【形】半透明の

tra-「向こう側へ」dit「与える」-ion「こと、もの」
世代を超えて与えるもの
【名】伝統

tra-「向こう側へ」dit「与える」-ion「こと、もの」-al「のような」
世代を超えて与えるもののような
【形】伝統的な

tra-「向こう側へ」dit「与える」-ion「こと、もの」-al「のような」-ly「のように」
世代を超えて与えるもののように
【副】伝統的に

trans-「向こう側へ」con-「ともに」tinent「つかむ」-al「のような」
大陸 (=つかみ合って続く大地) の向こう側へ行くような
【形】大陸を横断する

trans-「向こう側へ」scribe「書く」
あるものを別のところにも書く
【動】書き写す

trans-「向こう側へ」script「書く」
あるものを別のところにも書くこと
【名】転写物、写し、記録、台本

trans-「向こう側へ」script「書く」-tion「こと、もの」
あるものを別のところにも書くこと
【名】転写、複写、書き換え

trans-「向こう側へ」script「書く」-ive「のような」
あるものを別のところにも書くような
【形】模倣的な、転写の

trans-「向こう側へ」script「書く」-ive「のような」-ly「のように」
あるものを別のところにも書くように
【副】転写的に

trans-「向こう側へ」fer「運ぶ」
別の所へ運ぶ
【動】運ぶ、移す、転送する、【名】移動、輸送

trans-「向こう側へ」fer「運ぶ」-able「できる、しうる」
別の所へ運べるような
【形】移動できる、譲ることができる

trans-「向こう側へ」gene「生む」
向こう側の性別 (=生まれ) を自認する人
【名】トランスジェンダー

trans-「向こう側へ」it「行く」
向こう側へ持っていく、移り変わっていく
【名】運送、移り変わり

trans-「向こう側へ」it「行く」-ion「こと、もの」
移り変わっていくこと
【名】推移、遷移

trans-「向こう側へ」latus「運ぶ」
別のところへ運んだり、別の言葉へ変えたりする
【動】翻訳する、変換する、移動する

trans-「向こう側へ」latus「運ぶ」-ion「こと、もの」
別の言葉へ運んで変えること
【名】翻訳

trans-「向こう側へ」marine「海の」
海の向こう側のような
【形】海を横断する、海外の

trans-「向こう側へ」miss「送る」-ion「こと、もの」
向こう側へ送ること
【名】送信、伝達、感染

trans-「向こう側へ」mit「送る」
向こう側へ送る
【動】送る

trans-「向こう側へ」pear「前に出る」
境界を超えて中身が前に出るような
【形】透明の

trans-「向こう側へ」polar「極」
極の向こう側へ行くような
【形】北極や南極を横断する

trans-「向こう側へ」port「運ぶ」
向こうへ運ぶ
【動】輸送する

trans-「向こう側へ」port「運ぶ」-ation「すること、するもの」
向こうへ運ぶこと
【名】輸送

変換

trans-「変換」figur「形づくる」-ure「こと、もの」-ation「すること、するもの」
形づくられたものを変換すること
【名】変形、変貌

trans-「変換」figur「形づくる」-ure「こと、もの」
形づくられたものを変換する
【動】形を変える

trans-「変換」form「形」
形を変換する
【動】変形する、変化する

trans-「変換」form「形」-ation「すること、するもの」
形を変換すること
【名】変換、変形

trans-「変換」form「形」-er「人、もの」
形を変換するもの
【名】変圧器、変成器