A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

英単語 mistranslate の意味

mis-「誤って」trans-「向こう側へ」latus「運ぶ」
誤って翻訳する (=A から B へ変化させる)
【動】誤訳する

同じ語源の英単語

mis-「誤って」deal「他者に分ける」
誤って他者に分ける
【動】カードを配り間違える

mis-「誤って」di-「離れて」rect「導く」
誤って離れた所へ導く
【動】誤った方向を教える、誤った指示をする

trans-「向こう側へ」script「書く」-tion「こと、もの」
あるものを別のところにも書くこと
【名】転写、複写、書き換え

trans-「向こう側へ」it「行く」-ion「こと、もの」
移り変わっていくこと
【名】推移、遷移

trans-「向こう側へ」port「運ぶ」-ation「すること、するもの」
向こうへ運ぶこと
【名】輸送