A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

英単語 mistranslate の意味

mis-「誤って」trans-「向こう側へ」latus「運ぶ」
誤って翻訳 (=別の言葉へ運んで変えること)する
【動】誤訳する

同じ語源の英単語

mis-「誤って」chance「運」
悪い運
【名】不運、災難

mis-「悪い」fort「運ぶ」
運が悪いこと
【名】不運、災難

mis-「誤って」lead「率いる」-ing「のような」
誤った方向へ率いるような
【形】誤解を与えるような

mis-「誤って」trans-「向こう側へ」scribe「書く」
あるものを別のところに誤って書く
【動】誤って書き写す

mis-「誤って」trans-「向こう側へ」latus「運ぶ」-ion「こと、もの」
誤った翻訳 (=別の言葉へ運んで変えること)
【名】誤訳