A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

英単語 mistranslate の意味

mis-「誤って」trans-「向こう側へ」latus「運ぶ」
誤って翻訳 (=別の言葉へ運んで変えること)する
【動】誤訳する

同じ語源の英単語

mis-「誤って」calc「石」-ation「すること、するもの」
石で間違えて数えること
【名】計算間違い

mis-「悪い」shape「形」-en「のような」
悪い形をしたような
【形】ゆがんでいる、不格好な

trans-「向こう側へ」gene「生む」
向こう側の性別 (=生まれ) を自認する人
【名】トランスジェンダー

trans-「向こう側へ」marine「海の」
海の向こう側のような
【形】海を横断する、海外の

trans-「向こう側へ」port「運ぶ」-ation「すること、するもの」
向こうへ運ぶこと
【名】輸送