A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

英単語 immigrant の意味

im-「中へ」migr「動く」-ant「人、もの」
国の中に移動してきた人
【名】移民

ひとことメモ

immigrant、emigrant、migrant は「移民」を意味します。まったく同じ意味なのかというと少々異なります。immigrant と emigrant は永住するために移り住む「移民」を表します。一方 migrant は出稼ぎのように、しばらくしたら元の場所に戻る「移民」を表します。

では immigrant と emigrant の違いはというと、その土地から見て「入る」か「出る」かです。たとえばアメリカ人の Tom がカナダに永住するために訪れたとしましょう。この時 Tom のことは an immigrant to Canada と表せますし、an emigrant from America とも表せます。Tom は immigrant であり、emigrant でもあるということです。カナダという土地から見れば Tom は中に (im-) 入ってくるので immigrant と表します。アメリカという土地から見れば Tom は外へ (e-) 出ていくわけなので emigrant と表します。どちらの土地から見るかによって immigrant か emigrant かが決まります。

同じ語源の英単語

en-「その状態にする」light「明かり」-en「する」
学ぶことで目の前を明るい状態にする
【動】教える、啓発する

im-「否定」mun「変わる」com-「ともに」pro-「前に」mise「送る」-ed「のような」
免疫 (=外的要因で変わらない力) が妥協 (=お互いの意思を前に送り伝えること) するような
【形】免疫障害のある

in-「その方向へ」nov「新しい」-ation「すること、するもの」
新しいこと
【名】革新、イノベーション

in-「その方向へ」tens「伸ばす」-ify「する」
その方向に必死に心を伸ばす状態にする
【動】強める、激しくする

non-「否定」in-「その方向へ」vert「向きを変える」-ing「のような」
反対に向きを変えないような
【形】非反転の