英単語 immigrant - Gogengo! - 英単語は語源でたのしく

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

im-「中へ」migr「動く」-ant「人、もの」

国の中に移動してきた人

【名】移民

ひとことメモ

immigrant、emigrant、migrant は「移民」を意味します。まったく同じ意味なのかというと少々異なります。immigrant と emigrant は永住するために移り住む「移民」を表します。一方 migrant は出稼ぎのように、しばらくしたら元の場所に戻る「移民」を表します。

では immigrant と emigrant の違いはというと、その土地から見て「入る」か「出る」かです。たとえばアメリカ人の Tom がカナダに永住するために訪れたとしましょう。この時 Tom のことは an immigrant to Canada と表せますし、an emigrant from America とも表せます。Tom は immigrant であり、emigrant でもあるということです。カナダという土地から見れば Tom は中に (im-) 入ってくるので immigrant と表します。アメリカという土地から見れば Tom は外へ (e-) 出ていくわけなので emigrant と表します。どちらの土地から見るかによって immigrant か emigrant かが決まります。

同じ語源を含む英単語

com-「ともに」mon「変わる」

お互いの認識を同じに変えながら生きる人々

【名】共同体

em-「中へ」bezzle「こわす」

中をこわす

【動】横領する、着服する

im-「中へ」ply「折る」

意図を中に折り込んで隠す

【動】暗示する、ほのめかす

in-「中へ」sert「つなげる」-ion「こと、もの」

中につなげること

【名】挿入

in-「その方向へ」st「立つ」-ly「のように」

そばに立ってすぐに役立つよう準備しているように

【副】すぐに

英語の文字・綴り・発音のしくみ

『英語の文字・綴り・発音のしくみ』(研究社)

発音とつづりの変化に関して書かれています。name のつづりと発音は、長い時間をかけて 5 回、6 回と変化して今の形になったと考えられるとされ、驚くばかりです。

『Gogengo! Dictionary 3000 語版』

『Gogengo Dictionary 3000 語版』

Gogengo! に掲載する 3000 語の英単語とその語源を、まるごと盛り込んだ電子書籍です。ウェブサイトと同じように、英単語と語源をリンクで行き来できます。

お求めは BOOTH まで。

『なぜ Gogengo! を始めたのか』

『なぜ Gogengo! を始めたのか』

Gogengo! を公開した背景をまとめました。

お求めは Amazon か BOOTH まで。

『ラジオ英会話』

『ラジオ英会話』

漫画『英単語は語源でニャンとかなる！』を連載しました。語源を学ぶたのしさをお伝えできたらさいわいです。連載は 2023・2022 年度です。

お求めは Amazon まで。

『岐阜大学の教科書』

『岐阜大学の教科書』

岐阜大学の教科書に Gogengo! が掲載されています。こちらの教科書は一般向けにも販売されています。掲載は 2020 年度より。

お求めは englishbooks.jp まで。

もっと見る

【2024/7/21】英単語の掲載数が 4950 語になりました。

【2024/5/3】英単語の掲載数が 4900 語になりました。

【2024/3/15】英単語の掲載数が 4850 語になりました。

もっと見る

『Gogengo! 座談会』
不定期で座談会を開催しています。

『Gogengo! Bot』
Gogengo! の内容を定期的につぶやく Twitter のアカウントです。